心身一如
Shin Shin Ichinyo
Sjel og kropp, sammen
Sjel og kropp henger uløselig sammen. I tradisjonell kinesisk og japansk tankegang behandler man ikke det ene uten å ta hensyn til det andre.
Til forsiden
Ordtak
Visdomsord fra østlig kultur
Jeg er glad for å introdusere mine favoritt ordtak. Det er interessant å se hvordan vi kan oppdage likheter mellom vestlige og østlige kulturer. La oss utforske hvordan språk kan bygge broer mellom oss. Flere ordtak legges til etter hvert.
医食同源
Ishoku Dougen
Mat er medisin
Mat og medisin har samme opprinnelse. Det vi spiser til daglig er med på å forme balansen i kroppen. Derfor er kosthold en naturlig del av en helhetlig tilnærming.
一期一会
Ichigo Ichie
Én gang, én anledning
Hvert møte er unikt og skjer bare én gang i livet. Jeg møter hver pasient med dette i tankene. Akkurat denne dagen, akkurat dette møtet, kommer aldri tilbake.
一期一会
Ichigo IchieNy
Én gang, én anledning
Hvert møte er unikt og skjer bare én gang i livet. Jeg møter hver pasient med dette i tankene. Akkurat denne dagen, akkurat dette møtet, kommer aldri tilbake.
未病先防
Mibyou Senbou
Forebygg før det oppstår
Det er viktig å forebygge før ubehag oppstår, i stedet for å vente til noe har utviklet seg. Dette henger tett sammen med tanken om mibyou, den «ikke-enda-syke» tilstanden.
既病防変
Kibyou Bouhen
Sett inn tiltak tidlig
Dersom ubehag først har oppstått, er det viktig å sette inn tiltak tidlig for å hindre at tilstanden forverres.
冬病夏治
Toubyou Kachi
Behandle vinterplager om sommeren
Kroniske plager som ofte melder seg om vinteren, kan med fordel forebygges og følges opp allerede om sommeren, mens kroppen er i bedre balanse.